1
00:00:59,850 --> 00:01:00,850
Atmen Sie tief ein.

2
00:01:46,340 --> 00:01:48,940
Spüren Sie Ihren Herzschlag?

3
00:01:52,420 --> 00:01:54,880
Der Rhythmus des Lebens?

4
00:02:03,900 --> 00:02:08,120
Hast du die Macht, dich zu manifestieren?
nichts alles was du willst?

5
00:02:26,320 --> 00:02:27,320
Was siehst du?

6
00:02:30,920 --> 00:02:32,300
Was fühlst du?

7
00:02:43,480 --> 00:02:47,380
Denken Sie daran, dass in Ihnen große Kraft steckt
Innenraum und

8
00:02:47,380 --> 00:02:52,220
Diese Kraft wird dich leiten

9
00:03:36,330 --> 00:03:40,910
völlig dem Universum und ich vertraue ihm
Entfaltung, die mein Leben haben wird.

10
00:04:16,620 --> 00:04:17,620
wunderbar

11
00:06:30,920 --> 00:06:35,420
Kommen Sie kurz her, denn ich möchte reden
mit dir. Ali, du kommst nicht, du

12
00:06:35,420 --> 00:06:36,420
Du bleibst

13
00:06:37,040 --> 00:06:38,920
Stecken Sie die Uhren einfach in die Aktentasche, ja.

14
00:07:53,770 --> 00:07:54,770
Da ist Wasser.

15
00:10:20,550 --> 00:10:26,970
Abonnieren Sie den Kanal!

16
00:12:45,070 --> 00:12:46,070
Danke schön.

17
00:16:21,040 --> 00:16:26,980
Rate ist eine große Hommage an alle seine
Erfolge. Was wir Ihnen bieten, ist das Niveau

18
00:16:26,980 --> 00:16:29,780
hoher Schutz für all diese Dinge
das ist dir wichtig.

19
00:16:30,700 --> 00:16:34,220
Was denkst du ist das?

20
00:16:35,720 --> 00:16:36,800
Ein Thermoglas?

21
00:16:37,280 --> 00:16:41,620
Actylar-Aktivierung. Meine Tochter und ich allein
Wir müssen es anfassen und bumm!

22
00:16:41,840 --> 00:16:43,220
Es öffnet sich sofort.

23
00:16:43,520 --> 00:16:47,100
Ich hatte noch nie einen gesehen. Panikbox.
Eines in jedem Zimmer.

24
00:16:47,940 --> 00:16:51,980
Ihre Versicherungsprämien werden dadurch nicht gesenkt,
aber... ich kann mir vorstellen, dass es ihm ein Gefühl gibt

25
00:16:52,220 --> 00:16:53,800
Die Wahrheit ist, dass ja.

26
00:16:54,300 --> 00:16:58,540
Einige Freunde hatten es vor einem Jahr getan
Eindringlinge, während sie schliefen.

27
00:16:59,260 --> 00:17:00,300
Hast du geschossen?

28
00:17:00,600 --> 00:17:03,360
An einen Eindringling? Nein, eine Uhr.

29
00:17:04,240 --> 00:17:06,920
Nein, das würde ich in meinem Leben nicht tun.
arbeiten.

30
00:17:07,220 --> 00:17:08,220
Es wird Dir gefallen.

31
00:17:08,359 --> 00:17:09,400
Nein, nein, nein. Komm,

32
00:17:10,579 --> 00:17:11,700
Folge mir Liste?

33
00:17:13,060 --> 00:17:14,060
Hallo, Ramon.

34
00:17:15,940 --> 00:17:16,960
Bitte umziehen.

35
00:17:17,859 --> 00:17:22,069
Danke schön. Wenn er dort bleibt, werde ich es tun
tun. Nein, nein, nein. Du wirst es nicht treffen. Er

36
00:17:22,069 --> 00:17:23,049
geht aus dem Weg.

37
00:17:23,050 --> 00:17:25,910
Mal sehen, ich nehme das und du nimmst das.

38
00:17:27,030 --> 00:17:30,910
Und wenn du eine dieser Flaschen triffst,
Ich werde Ihre Police sofort wegwerfen.

39
00:17:34,250 --> 00:17:36,410
Über. Das heißt, man muss zielen.

40
00:17:37,410 --> 00:17:39,890
Entspannen Sie sich und betätigen Sie den Abzug, wenn Sie es sind
Bereit, okay?

41
00:17:43,770 --> 00:17:44,770
Also,

42
00:17:45,950 --> 00:17:48,930
Hast du Ramón nicht geschlagen? Was für ein Vergnügen, was
gut. So wird es gemacht.

43
00:17:50,570 --> 00:17:52,210
Also, was kommt als nächstes?

44
00:17:52,410 --> 00:17:57,990
Dies sollte in der Richtlinie enthalten sein, da dies der Fall ist
Hat seit dem Kauf an Wert gewonnen.

45
00:17:59,250 --> 00:18:06,170
Es hat mich 6,2 Millionen Dollar gekostet. aber
wir wissen es beide

46
00:18:06,170 --> 00:18:10,290
dass zeitgenössische schwarze Kunst im Gange ist
eine Richtung, oder?

47
00:18:11,110 --> 00:18:16,390
Oh, und hör zu, wir haben viel zu tun
Rezension. Es gibt mehrere Dinge über Technologie

48
00:18:16,390 --> 00:18:18,430
hier. Was uns auszeichnet.

49
00:18:19,020 --> 00:18:21,560
Wir schützen auch Ihre Privatsphäre.

50
00:18:22,100 --> 00:18:28,780
Wir haben zum Beispiel
Cyber-Pflicht. Erinnern Sie sich an den Skandal?

51
00:18:28,780 --> 00:18:34,700
Ich erinnere mich daran, ja. Na ja, nichts davon
unseres wurde benannt. Und hallo auch

52
00:18:34,700 --> 00:18:38,340
Wir kümmern uns um die Sachen Ihrer Tochter, wenn
zur Universität gehen.

53
00:18:39,380 --> 00:18:42,060
Das ist meine Verlobte Adrien.

54
00:18:44,240 --> 00:18:45,460
Schön dich kennenzulernen, Adrien.

55
00:18:45,980 --> 00:18:47,500
Wir wollten gerade reden.

56
00:18:47,960 --> 00:18:49,460
Versicherungsschutz für Ihre Hochzeit.

57
00:18:50,040 --> 00:18:52,620
Es wird sicherlich eine sehr schöne Party.

58
00:18:55,940 --> 00:19:00,000
Kommst du zu spät, Papa? Nein, gerade jetzt
wir sind fertig.

59
00:19:36,600 --> 00:19:38,000
Das?

60
00:19:49,220 --> 00:19:52,380
Was haben wir?

61
00:20:05,700 --> 00:20:09,760
Sie griffen einen Boten an, der ihn trug
drei Millionen Juwelen aus dem Zentrum.

62
00:20:09,960 --> 00:20:11,540
Hat dich das verlassen, Ben?

63
00:20:12,480 --> 00:20:15,840
Wussten Sie, dass es sich dabei um Fälschungen handelt oder...? NEIN
sehen

64
00:20:16,940 --> 00:20:17,940
Du weißt es nicht.

65
00:20:19,000 --> 00:20:21,460
Mal sehen, was kannst du uns sonst noch sagen, Ben?

66
00:20:22,240 --> 00:20:23,520
Wussten Sie, wie meine Frau heißt?

67
00:20:27,740 --> 00:20:29,320
Und woher sollte ich das wissen?

68
00:20:29,800 --> 00:20:31,400
Woher zum Teufel soll ich das wissen?

69
00:20:31,620 --> 00:20:33,480
Warum fragst du mich so dumme Dinge?

70
00:20:34,350 --> 00:20:38,970
Denn, Ben, an dem Tag warst du fast drei Jahre alt
Millionen von Juwelen, greifen dich an. Das

71
00:20:38,970 --> 00:20:41,990
Es scheint eine Menge Zufall zu sein, nicht wahr? Ich nicht
Ich habe ihnen Informationen gegeben, falls Sie das sind

72
00:20:41,990 --> 00:20:45,950
fragen. Was Sie tun, ist
mich erneut zum Opfer zu machen. Sie geben dem Opfer die Schuld.

73
00:20:46,010 --> 00:20:50,050
Mache ich das? Hast du ihnen ihre Telefone weggenommen? Ja,
aber er gab sie zurück.

74
00:20:52,230 --> 00:20:53,650
Ben sagte, du hättest ihn erschossen.

75
00:20:54,750 --> 00:20:56,470
Die blöde Waffe hat eine Fehlzündung erlitten.

76
00:20:56,970 --> 00:20:57,970
Hatte er eine Waffe?

77
00:20:59,010 --> 00:21:01,110
Ja. Und warum hat er dich nicht erschossen?

78
00:21:04,100 --> 00:21:05,100
Frag ihn.

79
00:21:05,200 --> 00:21:08,640
Ich habe dir gesagt, du sollst nicht anfangen. Mit welchem ​​Ding?
Mit der Sache mit dem einsamen Ranger. Das ist richtig

80
00:21:08,640 --> 00:21:09,640
wie es funktioniert.

81
00:21:09,800 --> 00:21:14,000
Wie funktioniert das so? Funktioniert es, ohne es zu verlassen?
Keine Ahnung? Es ist genau das Richtige

82
00:21:14,000 --> 00:21:18,320
und wenn es die Kameras und das Signal abschneidet
Im Voraus gibt es keine Gewalt, treten Sie ein

83
00:21:18,320 --> 00:21:21,320
Es kommt in Sekundenschnelle heraus oder verschwindet. Wir sind
neben 101.

84
00:21:21,540 --> 00:21:22,379
Bitte.

85
00:21:22,380 --> 00:21:23,740
Es hat Regeln. Regeln?

86
00:21:24,040 --> 00:21:28,240
Hast du Regeln? Ja, und er folgt ihnen. Auch
Sie werden uns dafür verarschen. Nein, das werden sie nicht

87
00:21:28,240 --> 00:21:29,240
Scheiß auf irgendjemanden.

88
00:21:37,350 --> 00:21:41,390
Der Leutnant sagte mir, ich solle um Abwechslung bitten
als Begleiter.

89
00:21:42,210 --> 00:21:44,450
Wenn ich bei dir bleibe, werde ich verrotten.

90
00:21:45,290 --> 00:21:46,290
Hat er das gesagt?

91
00:21:46,770 --> 00:21:47,770
Ja.

92
00:21:48,710 --> 00:21:49,850
Und was hast du gesagt?

93
00:21:50,350 --> 00:21:52,090
Dass ich das nicht tun wollte.

94
00:21:55,130 --> 00:22:00,110
Danke schön. Deine Besessenheit, der einsame Wolf,
Er lässt uns in Ruhe.

95
00:22:00,310 --> 00:22:01,770
Es ist das Gleiche, da bin ich mir sicher.

96
00:22:02,130 --> 00:22:03,790
Nun, du solltest besser recht haben, Luz.

97
00:22:04,070 --> 00:22:06,290
Weil ich einen Sieg brauche, und zwar bald.

98
00:22:06,860 --> 00:22:07,860
Danke schön.

99
00:23:37,630 --> 00:23:39,210
Und wie ist es gelaufen?

100
00:23:40,050 --> 00:23:41,390
Hat er dir seine Waffen gezeigt?

101
00:23:42,390 --> 00:23:43,450
Ich hoffe nicht alle.

102
00:23:44,330 --> 00:23:45,330
Es ist gut geworden.

103
00:23:45,950 --> 00:23:46,950
Hast du es geschlossen?

104
00:23:47,450 --> 00:23:48,490
Ja, fast.

105
00:23:48,930 --> 00:23:52,090
Weil er das nur überprüfen will
Quoten.

106
00:23:53,490 --> 00:23:55,530
Er ist ein Ultramillionär. Hast du Zeit dazu?
das?

107
00:23:55,730 --> 00:23:57,190
Deshalb ist er immer noch reich.

108
00:23:57,630 --> 00:23:58,730
Ja natürlich.

109
00:23:58,930 --> 00:24:00,250
Na ja, gute Arbeit.

110
00:24:01,070 --> 00:24:02,210
Ah, treu.

111
00:24:02,690 --> 00:24:04,790
Ja. Neuigkeiten vom Treffen?

112
00:24:05,310 --> 00:24:06,450
Auf welches beziehen Sie sich?

113
00:24:06,680 --> 00:24:09,920
An die Partner, um meine zu formalisieren
Termin.

114
00:24:10,720 --> 00:24:11,720
Ja ja ja.

115
00:24:13,020 --> 00:24:16,420
Ja, nein, ich muss nur zusammenkommen
Team am selben Tisch, aber Mark landet

116
00:24:16,420 --> 00:24:19,920
Ich komme aus Maui zurück und werde es versuchen. Das
hast du gesagt, bevor er gegangen ist. Ja, aber

117
00:24:19,920 --> 00:24:22,920
Ich verfolge keine solchen Pläne, Sharon
Was... Nun... Sollen wir warten?

118
00:24:38,800 --> 00:24:39,800
Und wie kam es dazu?

119
00:24:44,900 --> 00:24:47,080
Es gab einen Vorfall.

120
00:24:47,920 --> 00:24:49,180
Mit der Polizei?

121
00:24:50,480 --> 00:24:56,640
Nein, es war ein Junge, der fast... Letzte Nacht.

122
00:25:01,020 --> 00:25:02,160
Drei Geschäftsleute?

123
00:25:02,580 --> 00:25:04,180
Scheiß auf die Geschäftsleute.

124
00:25:04,560 --> 00:25:06,320
Sie haben dich nur verscheucht, das ist alles.

125
00:25:07,280 --> 00:25:11,740
Mit diesem und dem nächsten in Santa
Barbara, es muss schon ein gutes Jahr gewesen sein.

126
00:25:13,060 --> 00:25:15,640
Ja, auch für dich. Ich bin derjenige, der es weiß
Risiko.

127
00:25:15,920 --> 00:25:17,040
Sie verkaufen nur.

128
00:25:17,560 --> 00:25:19,240
Stört Sie etwas?

129
00:25:20,180 --> 00:25:23,380
Santa Barbaras Aufgabe ist es, das nicht zu tun
fühle mich gut

130
00:25:28,580 --> 00:25:31,380
Das ist eine Menge Geld, das man zurücklassen muss,
Champion.

131
00:25:32,300 --> 00:25:33,760
Ich werde einen Käufer warten lassen.

132
00:25:34,240 --> 00:25:36,300
Ich weiß, aber es wird Mittag sein.

133
00:25:37,320 --> 00:25:41,100
Und wir werden durch die Haupttür eintreten. NEIN
Wir wissen, wie viele Menschen dort sein werden

134
00:25:41,100 --> 00:25:42,880
Auto. Dort wird er verletzt.

135
00:25:43,180 --> 00:25:45,120
Haben Sie noch etwas anderes im Sinn?

136
00:25:46,420 --> 00:25:47,880
Ja, ich arbeite an einem Plan.

137
00:25:48,320 --> 00:25:49,320
Exzellent.

138
00:25:50,320 --> 00:25:53,560
Jetzt machen Sie weiter und geben Sie etwas Geld aus.

139
00:25:54,020 --> 00:25:55,060
Was ist das?

140
00:25:55,880 --> 00:25:56,880
Entspannen.

141
00:25:59,960 --> 00:26:01,080
Wir sehen uns später.

142
00:26:12,590 --> 00:26:13,710
Wissen Sie, wer spricht?

143
00:26:29,950 --> 00:26:30,950
Yonagun?

144
00:26:32,750 --> 00:26:34,030
Hey, was ist mit Sara passiert?

145
00:26:34,850 --> 00:26:36,350
Es ist nur so, dass Sara es dir heute nicht gesagt hat.

146
00:26:36,870 --> 00:26:38,190
Er sagte, er hätte dir die Nachricht geschickt.

147
00:27:00,010 --> 00:27:05,190
Ich weiß es nicht, ich denke, normale Dinge
Wie... Das hört sich gut an.

148
00:27:45,040 --> 00:27:51,900
Dieser Tag ist der Anfang für deinen Geist,
für deine Taten, für deine

149
00:27:51,900 --> 00:27:54,780
Idee. Dieser Tag bringt Ihnen...

150
00:28:19,980 --> 00:28:24,080
Bevor wir beginnen, ist es ein Vergnügen
das neue Teammitglied vorstellen

151
00:28:24,080 --> 00:28:29,100
Bewertung, Madeline Acock, zusammen mit
Sharon, sie werden sich auf Wohngebiete konzentrieren

152
00:28:29,100 --> 00:28:32,320
hoher Wert. Und ich weiß, dass wir ihr das Gefühl geben werden
Willkommen.

153
00:28:35,740 --> 00:28:37,200
Wir freuen uns, bei Ihnen zu sein.

154
00:28:37,840 --> 00:28:39,400
Und was haben wir?

155
00:28:39,760 --> 00:28:44,660
Sharon hat gerade eines davon bewertet
die luxuriösesten Immobilien von allen

156
00:28:44,660 --> 00:28:48,100
was sicherlich die teuerste Hochzeit sein wird
dass wir versichert haben.

157
00:28:48,970 --> 00:28:50,950
Was hat Monroe gesagt, Sharon?

158
00:28:51,210 --> 00:28:52,630
Was vielversprechend ist.

159
00:28:53,870 --> 00:28:57,730
Nun, vielversprechend ist gut, aber geschlossen
Es ist besser.

160
00:28:59,610 --> 00:29:01,490
Als nächstes, Phil, was hast du?

161
00:29:01,770 --> 00:29:05,710
Ja, etwas Verdächtiges auf der Seite
Ansprüche. Die siebenstellige Forderung

162
00:29:05,710 --> 00:29:09,610
Juwelier Samir Kater getestet
Bote an dem Tag, an dem er transportierte

163
00:29:09,610 --> 00:29:10,730
Millionen Diamanten.

164
00:29:11,270 --> 00:29:12,510
Was für ein Zufall, oder?

165
00:29:12,710 --> 00:29:13,710
Ein sehr großes.

166
00:29:13,840 --> 00:29:18,060
Sharon, wirst du deine Reize einsetzen können?
diejenigen in Uniform, die a tragen

167
00:29:18,060 --> 00:29:19,060
Lügendetektor?

168
00:29:19,740 --> 00:29:20,740
Diese Woche?

169
00:29:21,220 --> 00:29:22,700
Er hatte vor, mit Monroe weiterzumachen.

170
00:29:23,340 --> 00:29:24,500
Sie verlangen, dass Sie es herausfinden.

171
00:29:25,560 --> 00:29:28,600
Nun, wie wäre es, wenn Madeleine fertig wäre?
Folgeanklage gegen Monroe?

172
00:29:28,800 --> 00:29:30,340
Ein frisches Gesicht, ein bisschen neu.

173
00:29:30,560 --> 00:29:33,240
Gute Idee, Phil. Ja, gerne. Ich
Provision.

174
00:29:33,480 --> 00:29:34,480
Wenn Sie einverstanden sind.

175
00:29:35,740 --> 00:29:37,500
Ja? Oh, sehr gut.

176
00:29:37,780 --> 00:29:38,840
Kommen wir zum Thema.

177
00:29:39,560 --> 00:29:41,480
Sammy, wenn du siehst, wie es aussieht.

178
00:29:41,740 --> 00:29:44,700
Nein. Nein, ich sehe es nicht, nein. Was spielen wir?

179
00:29:46,040 --> 00:29:47,340
Fetter Polizist, böser Polizist?

180
00:29:48,020 --> 00:29:52,800
Mal sehen, wann habe ich wohl damit angefangen?
Geschäft? Ich habe mein Geschäft vor 27 Jahren eröffnet und

181
00:29:52,800 --> 00:29:54,100
Ich habe zwei weitere Filialen.

182
00:29:54,420 --> 00:30:00,460
Mal sehen, mal sehen, lasst uns Süßigkeiten essen. Tust du
Sie haben angerufen, um mir mitzuteilen, wann ich ankommen würde

183
00:30:00,460 --> 00:30:02,880
Lieferung? Nein, ich habe eine E-Mail gesendet.

184
00:30:05,480 --> 00:30:09,480
Jetzt müssen Sie sich fragen, wie
Wissen Sie, welche E-Mail Sie hacken müssen?

185
00:30:10,890 --> 00:30:14,950
Und wie könnte ich wissen, wer es versucht?
etwas transportieren, bevor man es tut?

186
00:30:15,170 --> 00:30:19,970
Das Gleiche wie beim letzten Mal, die E-Mail,
Kalender, Facebook, WhatsApp,

187
00:30:20,430 --> 00:30:21,870
Was ist mit Snapchat oder TikTok?

188
00:30:22,110 --> 00:30:23,110
Dafür ist sie schon alt.

189
00:30:58,439 --> 00:30:59,840
Abonnieren!

190
00:31:22,350 --> 00:31:23,610
Es ist in Santa Barbara.

191
00:31:24,450 --> 00:31:28,350
Mein Partner hat bereits die Strategie, aber nein
werde es tun.

192
00:31:29,630 --> 00:31:32,570
Warum wird er es nicht tun? Nun, er ist gegangen
Wert.

193
00:31:33,990 --> 00:31:35,930
Ich hatte es schon einmal gesehen.

194
00:31:36,810 --> 00:31:39,210
Denken Sie, dass jemand verletzt werden könnte.

195
00:31:43,430 --> 00:31:49,330
Mein Vater sagte, du musst etwas kaputt machen
Eier, also... Du bist nicht dein Vater.

196
00:31:50,050 --> 00:31:51,730
Möge er in Frieden ruhen.

197
00:31:52,270 --> 00:31:57,270
Vielleicht haben Sie nicht den Mut dazu
die Dinge, die er getan hat, aber wenn Sie wollen

198
00:31:57,270 --> 00:32:00,630
Die Chance, es herauszufinden, ist jetzt
wann.

199
00:32:03,350 --> 00:32:05,190
Glauben Sie, dass Sie es schaffen werden?

200
00:32:12,650 --> 00:32:13,910
1, 1, 3, 1, 5,

201
00:32:14,070 --> 00:32:21,270
verstanden.

202
00:32:54,149 --> 00:32:57,510
Verdammt! Verdammt! Warum stehst du so
sonst nichts? Ich habe aufgehört, aber das war nicht der Fall

203
00:32:57,510 --> 00:32:59,630
Plötzlich war es rot.

204
00:33:00,530 --> 00:33:01,289
Geht es dir gut?

205
00:33:01,290 --> 00:33:02,290
Nein,

206
00:33:02,390 --> 00:33:05,090
Mir geht es nicht gut. Ich bin schon zu spät dran und das ist das
Das Auto meines Chefs.

207
00:33:06,130 --> 00:33:07,130
Scheiße.

208
00:33:07,920 --> 00:33:10,560
Hey, ich werde Sie um die Informationen dazu bitten
sicher.

209
00:33:11,580 --> 00:33:18,400
Ja, mal sehen... Hey, warum gebe ich dir nicht... etwas
das

210
00:33:18,400 --> 00:33:22,080
von hier aus, um den Schaden zu decken und nicht
Haben wir die Versicherung vergessen? Das? Bist du ich?

211
00:33:22,080 --> 00:33:25,760
ein Bündel Bargeld anbieten
den Ärger vermeiden? Es ist einfach nicht... Nun ja

212
00:33:25,760 --> 00:33:27,400
Um dir zu helfen, warst du derjenige, der mich geschlagen hat.

213
00:33:28,020 --> 00:33:31,080
Ja, aber ich schätze es sehr, aber
Ich muss es über die Medien tun

214
00:33:31,080 --> 00:33:33,000
angemessen. Wenn nicht, werden sie mich feuern.

215
00:33:34,100 --> 00:33:35,200
Ich werde etwas zum Töten holen.

216
00:33:35,440 --> 00:33:36,440
Ja, aber...

217
00:34:15,580 --> 00:34:16,580
Hast du Kinder?

218
00:34:18,659 --> 00:34:19,920
Das? Oder Maus?

219
00:34:20,920 --> 00:34:26,780
Ah, ah, nein, nein, wie schrecklich. Sie stammen aus ... es ist
Das Auto meines Chefs. Oh ja.

220
00:34:27,040 --> 00:34:29,480
Er hat Zwillinge, sie sind eine Nervensäge.

221
00:34:31,600 --> 00:34:33,460
Oh, ich habe auch keine Kinder.

222
00:34:38,520 --> 00:34:39,520
Oh, wie gut.

223
00:34:44,040 --> 00:34:47,960
Nun, ich stelle mir vor, dass jemand
Werde Kontakt aufnehmen. Ich weiß nicht, wie es funktioniert

224
00:34:47,960 --> 00:34:48,458
Nun ja, natürlich.

225
00:34:48,460 --> 00:34:49,460
Wir sehen uns.

226
00:35:10,580 --> 00:35:12,820
Entschuldigen Sie, hallo, sind Sie derjenige aus dem
Versicherung?

227
00:35:14,290 --> 00:35:16,050
Ich stelle mir vor, dass Sie der Detektiv sind.

228
00:35:16,330 --> 00:35:17,330
Ja. Sharon, du.

229
00:35:18,790 --> 00:35:19,850
Danke fürs Kommen.

230
00:35:20,090 --> 00:35:21,090
Klar.

231
00:35:21,310 --> 00:35:22,870
Soll ich dich um eins bitten? Nein danke.

232
00:35:23,090 --> 00:35:24,090
Mir geht es gut.

233
00:35:24,110 --> 00:35:25,210
Magst du keinen Smoothie?

234
00:35:25,510 --> 00:35:27,410
Ich sage nicht einmal gern Smoothie.

235
00:35:29,370 --> 00:35:33,510
Sie haben also etwas zu diesem Fall für mich
Kasem? Tatsächlich haben wir das erwartet

236
00:35:33,510 --> 00:35:37,570
Sie werden den Lügendetektor mit Kasem und dem betrachten
Bote. Damit du ihn verleugnest

237
00:35:37,570 --> 00:35:39,650
Ihr Anspruch? Er hat alle seine Gebühren bezahlt.

238
00:35:39,890 --> 00:35:41,870
Was wollen sie tun? Ihn dafür verarschen?

239
00:35:42,280 --> 00:35:43,580
Was für einen tollen Job du hast, Sharon.

240
00:35:43,780 --> 00:35:44,538
Es ist schön.

241
00:35:44,540 --> 00:35:47,020
Und wie ist das für den öffentlichen Dienst?

242
00:35:48,360 --> 00:35:49,680
Ist es das, was Sie erwartet haben?

243
00:35:50,120 --> 00:35:54,580
Warum machst du die Welt zu einem Ort?
sicherer? Ich stelle mir also vor, dass es Ihnen etwas gibt

244
00:35:54,580 --> 00:35:56,060
eine Menge Befriedigung, oder?

245
00:35:56,280 --> 00:35:58,760
Zumindest verarsche ich nicht diejenigen, die mich bezahlen
beschütze sie.

246
00:35:59,160 --> 00:36:00,900
Ich verarsche niemanden.

247
00:36:01,240 --> 00:36:04,900
Was wir bieten, ist das, was am meisten gesucht wird
nach Reichtum.

248
00:36:05,140 --> 00:36:06,140
Sprechen Sie über gute Gesundheit?

249
00:36:06,400 --> 00:36:08,380
Nein, um Ihr Vermögen zu sichern.

250
00:36:08,590 --> 00:36:12,010
Oh, erzähl es mir nicht. Ich wurde dazu erzogen
Ich glaube, dass man mit Geld nicht kauft

251
00:36:12,010 --> 00:36:14,130
Glück. Schade, sie haben dich angelogen.

252
00:36:14,790 --> 00:36:19,230
Studien sagen, dass Glück in
über 45 ist mit Sicherheit verbunden

253
00:36:19,230 --> 00:36:24,510
finanziell. Und ich beziehe mich auf a
komfortables Leben an einem guten Ort.

254
00:36:25,050 --> 00:36:27,130
Haben Sie Ihr Stück vom amerikanischen Traum?

255
00:36:29,710 --> 00:36:33,530
Ich wohne in Strandnähe. Aus welchem anderen Grund
Möchtest du hier leben?

256
00:36:36,560 --> 00:36:39,320
Statistiken zeigen, dass es ein war
interne Arbeit.

257
00:36:39,780 --> 00:36:40,920
Statistiken? Ja.

258
00:36:41,140 --> 00:36:44,200
Jede Reihe menschlicher Handlungen erzeugt eine
Muster.

259
00:36:45,140 --> 00:36:49,800
Ich könnte Ihnen eine Karte zeigen, die das vorhersagt
wo 90 % derjenigen leben werden, die leben werden

260
00:36:49,800 --> 00:36:55,080
wird in Los an Herzbeschwerden leiden
Engel. Und ich kann Ihnen sagen, dass das nicht der Fall ist

261
00:36:55,080 --> 00:36:56,080
notwendig.

262
00:36:58,640 --> 00:36:59,860
Es war mir eine Freude, Sharon.

263
00:37:00,180 --> 00:37:04,080
Es war auch eine Freude. und wir sind dabei
unser Recht, einen Lügendetektor zu verlangen.

264
00:37:37,230 --> 00:37:40,130
319 Raubüberfälle in den letzten vier Jahren.

265
00:37:41,010 --> 00:37:44,970
Arthur, kannst du die Diebstähle verhindern?
weniger als 5.000 Dollar?

266
00:37:48,850 --> 00:37:49,970
Fahren Sie fort, Zuhörer.

267
00:37:52,150 --> 00:37:57,290
Beseitigen Sie jeden Raub, wo es keinen gibt
Beauftragen Sie einen Kurierdienst oder einen

268
00:37:57,290 --> 00:37:58,290
bewaffnetes Fahrzeug.

269
00:37:59,190 --> 00:38:05,070
Beseitigen Sie jetzt jeden Raubüberfall, den es gab
irgendeine Art von Gewalt während

270
00:38:05,070 --> 00:38:06,070
Verbrechen.

271
00:38:09,450 --> 00:38:15,890
Beseitigt alle Diebstähle, die es gab
Am Tatort zurückgelassene DNA oder Beweise.

272
00:38:17,610 --> 00:38:18,610
Boom!

273
00:38:19,970 --> 00:38:23,330
Egal wie intelligent dieser Kerl ist,
Ich kann nicht anders, als ein Muster zu bilden.

274
00:38:23,610 --> 00:38:27,250
Wissen Sie, wann und wohin sie umziehen werden?
die Juweliere vermarkten? Das stelle ich mir vor

275
00:38:27,250 --> 00:38:31,590
Hacken Sie Ihre Kommunikation, verwenden Sie sie nicht
Gewalt. In jedem der Fälle

276
00:38:31,590 --> 00:38:33,170
am Highway 101.

277
00:38:34,850 --> 00:38:37,430
Der letzte ging sicherlich nach Süden
Als nächstes geht es nach Norden.

278
00:39:17,610 --> 00:39:18,610
Steht jemand dahinter?

279
00:39:19,430 --> 00:39:21,490
Warum steckt da jemand dahinter, du Wichser?

280
00:39:21,830 --> 00:39:22,830
Da ist niemand dahinter.

281
00:39:23,410 --> 00:39:24,410
Es gibt niemanden.

282
00:39:30,530 --> 00:39:32,230
Dass niemand an der Tür war
zurück?

283
00:39:32,530 --> 00:39:33,730
Oder dass niemand dahinter war?

284
00:39:34,450 --> 00:39:35,610
Mach dir keine Sorge. Ruhig sein!

285
00:39:37,230 --> 00:39:41,170
Und die Schlüssel? Ich habe sie nicht. wo ist
der verdammte Schlüssel? Es ist raus. wo ist

286
00:39:41,170 --> 00:39:41,689
der verdammte Schlüssel? Es ist im Auto.

287
00:39:41,690 --> 00:39:45,070
Wo ist der verdammte Schlüssel? Es ist in der
Auto. Wo ist das Auto?

288
00:39:45,610 --> 00:39:46,610
Derjenige, der draußen ist.

289
00:39:49,390 --> 00:39:50,510
Das ist ein Spiel!

290
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
Schlüssel!

291
00:39:52,670 --> 00:39:53,670
Tota!

292
00:39:53,870 --> 00:39:58,190
Schlüssel! Ich töte dich nicht, du Idiot! Komm schon, du
Ich sage! Ich werde es dir geben! Ich werde es tun

293
00:39:58,190 --> 00:39:58,868
gib es dir! Bereits!

294
00:39:58,870 --> 00:40:00,070
Verdammt, schnell!

295
00:40:00,650 --> 00:40:01,890
Ich kann einfach nicht!

296
00:40:03,810 --> 00:40:05,350
Komm schon, halt die Klappe, Baby!

297
00:40:19,310 --> 00:40:20,310
Danke schön.

298
00:42:37,610 --> 00:42:39,670
Ich würde erwischt werden. Sicher, sicher.

299
00:42:40,290 --> 00:42:44,130
Ihr leuchtender Faktor, der alles vereint. Du
Das Thema ist nicht auffindbar.

300
00:42:44,350 --> 00:42:47,190
Bitte, Sie und ich wissen das nicht
Das ist... Du solltest jetzt besser die Klappe halten.

301
00:42:50,110 --> 00:42:51,110
In Ordnung.

302
00:42:51,550 --> 00:42:56,450
Schauen Sie, Sie haben die niedrigste Auflösungsrate
des Kaders. Das senkt deine Stimme,

303
00:42:56,490 --> 00:42:57,490
einschließlich mir.

304
00:44:05,690 --> 00:44:07,090
Danke schön.

305
00:44:27,710 --> 00:44:31,290
Hallo. Es ist nur so, dass ich mit jemandem zusammengestoßen bin.

306
00:44:31,870 --> 00:44:33,870
Und Sie wissen, wie lange das dauert.

307
00:44:34,730 --> 00:44:36,990
Ja, ich kann mir vorstellen, dass es plötzlich aufgehört hat.

308
00:44:38,010 --> 00:44:40,630
Wussten Sie? Ja, und es war alles seine Schuld.

309
00:44:40,850 --> 00:44:43,790
Aber ich habe damit ein Date bekommen, so wie dieses
das... Ja.

310
00:44:45,090 --> 00:44:46,090
Sicher.

311
00:44:49,010 --> 00:44:50,370
Und kommt es oft?

312
00:44:50,990 --> 00:44:53,030
Ich bin ein paar Mal und ein paar Mal gekommen.

313
00:44:54,030 --> 00:44:58,550
Alles ist köstlich, so soll es sein
Das ist gut.

314
00:45:02,710 --> 00:45:06,330
Hey, lebst du hier in Los Angeles?

315
00:45:07,430 --> 00:45:08,770
Ich bewege mich viel.

316
00:45:09,090 --> 00:45:10,710
Ach wirklich? Ja, für die Arbeit.

317
00:45:11,390 --> 00:45:12,530
Und was machst du?

318
00:45:13,290 --> 00:45:16,050
Grundsätzlich entwickle ich Software.

319
00:45:18,610 --> 00:45:20,250
Banking ist Vertrieb, oder?

320
00:45:21,450 --> 00:45:22,450
Nein, es ist sehr interessant.

321
00:45:22,570 --> 00:45:23,630
Nein, es ist okay.

322
00:45:25,090 --> 00:45:26,090
Ja.

323
00:45:31,030 --> 00:45:32,030
Geht es dir gut?

324
00:45:33,270 --> 00:45:34,270
Ja.

325
00:45:36,210 --> 00:45:39,070
Ich denke, vielleicht war es keine gute Idee.

326
00:45:39,290 --> 00:45:46,250
Du siehst super süß aus und du bist sehr... Aber das ist es
das... Es ist das

327
00:45:46,250 --> 00:45:50,650
Die Wahrheit ist, ich glaube nicht, dass wir das getan haben
viel gemeinsam.

328
00:45:51,290 --> 00:45:55,790
Und ich habe eine Regel, wenn Sie sich nicht hinsetzen
Nun, es ist besser, keine Zeit zu verschwenden.

329
00:45:56,990 --> 00:45:58,170
Aber woher weißt du das?

330
00:45:58,670 --> 00:45:59,670
Woher weiß ich was?

331
00:45:59,910 --> 00:46:01,750
Dass wir nichts gemeinsam haben.

332
00:46:02,350 --> 00:46:06,430
Nun, ich habe keine Ahnung, was es ist.
Bobs Decke.

333
00:46:07,970 --> 00:46:11,950
Schauen Sie, die Wahrheit ist, ich nicht... Es ist nur so, dass ich
Ich würde niemals an einen Ort wie diesen kommen.

334
00:46:12,150 --> 00:46:13,150
Ja.

335
00:46:13,770 --> 00:46:14,770
Ich auch nicht.

336
00:46:16,210 --> 00:46:17,210
Ach wirklich?

337
00:46:20,680 --> 00:46:21,920
Bist du noch nie gekommen?

338
00:46:22,360 --> 00:46:25,900
Ich dachte, es wäre einer der Orte, an denen
sie mögen voraus.

339
00:46:29,520 --> 00:46:30,740
Ich glaube, es ist Rindfleisch.

340
00:46:31,860 --> 00:46:32,860
Das?

341
00:46:34,520 --> 00:46:36,600
Blanquita, oder? Oh ja, es ist Rindfleisch.

342
00:46:37,480 --> 00:46:41,360
Oh ja, das würde ich nicht, nein, das würde ich nicht essen.

343
00:46:42,340 --> 00:46:43,560
Definitiv. Was möchtest du essen?

344
00:46:57,740 --> 00:46:58,740
und dass wir uns liebten.

345
00:47:00,880 --> 00:47:05,120
Ja, ich liebe dich, aber es ist mehr geworden
eine Gewohnheit, oder?

346
00:47:07,940 --> 00:47:12,200
Möchten Sie so etwas nicht einmal erleben?
kann begeistern, etwas Neues?

347
00:47:14,440 --> 00:47:16,560
Ja, antworte. Nein, nein, es ist okay, das ist es nicht
notwendig.

348
00:47:17,960 --> 00:47:19,560
Freizeit? Nein, ich werde nicht antworten.

349
00:47:31,370 --> 00:47:32,370
Ist es das erste?

350
00:47:34,730 --> 00:47:35,730
Ein Abenteuer?

351
00:47:39,450 --> 00:47:40,650
Willst du es wirklich wissen?

352
00:47:49,310 --> 00:47:50,910
Ich werde am Wochenende nicht umziehen.

353
00:47:53,390 --> 00:47:55,770
Nein, weißt du was? Bleiben. Ich ziehe um.

354
00:47:56,570 --> 00:48:00,090
Und wohin wirst du gehen? Nein, ich weiß es nicht. Vielleicht ich
an den Strand ziehen.

355
00:48:00,360 --> 00:48:04,500
Zum Strand? Ach wirklich? Du bist die Person
Wem gefällt es am wenigsten? Mir gefällt es

356
00:48:04,500 --> 00:48:05,500
mehr der Strand als du.

357
00:48:05,720 --> 00:48:06,720
Lüge.

358
00:48:08,180 --> 00:48:09,720
Wie endete Ihre letzte Beziehung?

359
00:48:11,180 --> 00:48:12,780
Arbeit. Ich musste umziehen.

360
00:48:14,820 --> 00:48:15,960
Was motiviert Sie dazu?

361
00:48:18,820 --> 00:48:19,820
Ich stelle mir das Geld vor.

362
00:48:21,640 --> 00:48:22,640
Das?

363
00:48:23,540 --> 00:48:24,540
Also.

364
00:48:27,900 --> 00:48:29,160
Haben Sie jemals Handschellen benutzt?

365
00:48:29,700 --> 00:48:30,700
Ja.

366
00:48:35,920 --> 00:48:41,040
Nun, was wäre, wenn Sie die Möglichkeit dazu hätten
Drücke einen Knopf und starte dein Leben neu,

367
00:48:41,040 --> 00:48:42,040
würdest du tun?

368
00:48:42,380 --> 00:48:43,380
Ja.

369
00:48:44,060 --> 00:48:45,060
Würdest du es tun?

370
00:49:00,650 --> 00:49:04,750
Ich sage Ihnen, ich arbeite für einen Publizisten und
Wir arbeiten immer mit Musikern und

371
00:49:04,750 --> 00:49:10,210
Schauspieler und so. Und ich schwöre dir, nein
Es spielt keine Rolle, wie viel Geld sie verdienen, das ist es nie

372
00:49:10,210 --> 00:49:12,150
genug. Ich würde es wissen.

373
00:49:13,790 --> 00:49:14,790
Als?

374
00:49:15,090 --> 00:49:21,830
Ich habe eine Nummer im Kopf, aber ich weiß, dass es so ist
genug, um zu fühlen, na ja,

375
00:49:22,030 --> 00:49:24,090
sicher.

376
00:49:30,700 --> 00:49:31,700
Du denkst, du willst

377
00:50:24,240 --> 00:50:25,240
Ich mache eine Pause.

378
00:50:28,380 --> 00:50:30,060
Können wir Ihre Zeugen befragen?

379
00:50:31,280 --> 00:50:35,020
Sie werden dir nicht viel sagen. Der Typ benutzte ein
Motorradhelm ständig tragen.

380
00:50:37,000 --> 00:50:38,120
Einer hatte eine Heidenangst.

381
00:50:39,460 --> 00:50:40,460
Buchstäblich.

382
00:50:40,720 --> 00:50:42,460
Es wurde in der Hose gemacht.

383
00:50:48,060 --> 00:50:49,080
Geh! Geh! Geh.

384
00:50:50,640 --> 00:50:52,300
Der Dieb auf Platz eins.

385
00:50:55,020 --> 00:50:56,040
Da ist es, Lou.

386
00:51:00,020 --> 00:51:01,580
Ja, aber irgendetwas stimmt nicht.

387
00:51:02,980 --> 00:51:03,980
Entschuldigung, Mickey.

388
00:51:04,940 --> 00:51:06,440
Was ist los, Lou?

389
00:51:06,730 --> 00:51:09,810
Sie sagten, er würde den Norden angreifen. Boom,
griff den Norden an. Ja, anderthalb Meilen entfernt

390
00:51:09,810 --> 00:51:10,609
die 101.

391
00:51:10,610 --> 00:51:14,750
Der Ort passt, das Ziel passt,
der Modus passt. Lu, tut mir leid, was für ein Teil

392
00:51:14,750 --> 00:51:16,470
passt nicht? Unser Thema tut nicht weh
niemand.

393
00:51:24,730 --> 00:51:26,410
Da ist mein Champion.

394
00:51:26,850 --> 00:51:27,850
Wie geht es dir?

395
00:51:28,910 --> 00:51:30,690
Was hast du mir für den letzten Job bezahlt?

396
00:51:31,110 --> 00:51:32,230
Weil? Was ist passiert?

397
00:51:32,570 --> 00:51:34,510
Santa Barbara. Es war der letzte Auftrag.

398
00:51:37,710 --> 00:51:42,570
Ja, ich habe es gefunden. Ich habe es geplant. und du
Ich habe es erklärt. Und du hast gesagt, du wolltest es nicht

399
00:51:42,570 --> 00:51:44,450
Mach es. Und deshalb hast du es verschenkt.

400
00:51:45,070 --> 00:51:46,330
Und du bist ein Teil.

401
00:51:46,550 --> 00:51:48,450
Es geht nicht um das verdammte Geld.

402
00:51:48,690 --> 00:51:50,050
Dann sagen Sie mir, was Ihnen wichtig ist.

403
00:51:53,470 --> 00:51:55,010
Es geht um Vertrauen.

404
00:51:59,630 --> 00:52:02,110
Wenn so etwas noch einmal passiert, dann ist das so
fertig.

405
00:52:03,670 --> 00:52:05,290
Meinst du das ernst?

406
00:52:12,240 --> 00:52:17,320
Vielleicht möchten Sie zuerst darüber nachdenken, was
Ohne mich wäre es wohl so gewesen, oder?

407
00:52:19,660 --> 00:52:20,660
Ja.

408
00:52:21,660 --> 00:52:26,600
Und ich werde hier sein, wenn du mit dem zurückkommst
Schwanz zwischen den Beinen.

409
00:52:28,560 --> 00:52:32,800
So behandeln sie alle ihre Kunden,
oder ist es eine Sonderbehandlung für das Sein?

410
00:52:32,800 --> 00:52:37,940
Einwanderer. Es ist nur eine Formalität,
Herr Cassell. Wenn da nichts ist

411
00:52:37,960 --> 00:52:41,420
dann hast du keinen Grund dazu
Sorge. Ah, es ist eine Formalität.

412
00:52:43,370 --> 00:52:47,790
Was ich dagegen habe, ist nicht, dass ich
angeheuert habe, um mich und das sicherzustellen

413
00:52:47,790 --> 00:52:53,190
Suchen Sie nach Möglichkeiten, die Zahlung von was zu verweigern
Sie schulden mir etwas, aber mit dieser Maschine tun sie es nicht

414
00:52:53,190 --> 00:52:57,110
Sie sagen nur, wir denken, er ist ein Dieb,
aber wir glauben auch, dass er ein Lügner ist.

415
00:53:00,070 --> 00:53:04,970
Miss Combs, diese Leute
die funktionieren, das sind alles Parasiten.

416
00:53:07,170 --> 00:53:09,810
Du bist auch ein Parasit.

417
00:53:34,730 --> 00:53:35,990
Und ihm auch zu folgen.

418
00:53:37,030 --> 00:53:40,670
Er ist derjenige, der Ihnen Informationen beschafft
Personal.

419
00:53:41,770 --> 00:53:47,730
Es ist jemand von Google oder so. Wenn
Pass auf, er wird es dich sehen lassen.

420
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
Und dann?

421
00:53:49,970 --> 00:53:52,290
Sie werden uns den Spediteur rauben.

422
00:53:52,770 --> 00:53:54,430
Lass ihn es tun.

423
00:53:56,010 --> 00:53:58,330
Und dann stiehlst du ihn uns.

424
00:56:38,990 --> 00:56:41,090
Das Leben ist zu kurz, um irgendetwas zu bewältigen
langweilig

425
00:56:42,830 --> 00:56:44,650
Elvis? Er hat es gesagt.

426
00:56:44,890 --> 00:56:45,828
Oh, sicher.

427
00:56:45,830 --> 00:56:46,910
Und was fuhr er?

428
00:56:47,170 --> 00:56:49,190
Ein goldenes Auto. Ein Cadillac.

429
00:56:50,730 --> 00:56:51,730
Was hast du erwartet?

430
00:56:52,090 --> 00:56:53,330
Magst du Autos?

431
00:56:54,250 --> 00:56:56,270
Ich mag diejenigen, die Charakter haben.

432
00:56:57,370 --> 00:56:59,630
Sprechen Sie über die alten oder die neuen?

433
00:56:59,950 --> 00:57:01,210
Heute ein altes.

434
00:57:01,610 --> 00:57:02,610
Heute?

435
00:57:03,630 --> 00:57:05,450
Ich hätte gerne deinen Job.

436
00:57:06,910 --> 00:57:08,920
Und was werden wir fahren? Heute besser.

437
00:57:09,660 --> 00:57:11,500
Wenn Sie es erraten, gebe ich Ihnen die Schlüssel.

438
00:57:12,160 --> 00:57:13,160
Oooh!

439
00:57:13,540 --> 00:57:14,540
Tolle Betreuung.

440
00:57:14,600 --> 00:57:15,780
Ich bin gut darin.

441
00:57:16,000 --> 00:57:17,000
Hey?

442
00:57:17,380 --> 00:57:20,860
Nach vorne. Nun, ich würde sagen, es ist ein
Chevy Chevelle.

443
00:57:21,580 --> 00:57:22,580
Farbe?

444
00:57:23,020 --> 00:57:24,160
Rennen, verstehen Sie?

445
00:57:25,700 --> 00:57:26,700
Richtige Farbe.

446
00:57:28,940 --> 00:57:31,640
Nun, einer von zwei ist nicht so schlimm. Nein,
nicht schlecht.

447
00:57:31,880 --> 00:57:34,140
Aber es ist ein sehr schönes Auto.

448
00:57:35,660 --> 00:57:36,980
Ich glaube, ich habe dich unterschätzt.

449
00:57:37,500 --> 00:57:38,500
Mikrofon.

450
00:57:38,740 --> 00:57:39,740
Sharon.

451
00:57:40,120 --> 00:57:41,140
Schön dich kennenzulernen, Mike.

452
00:57:41,400 --> 00:57:42,400
Mein Geschmack ist mein eigener.

453
00:57:56,760 --> 00:58:00,380
Wie gesagt, es ist das letzte Bild
wir haben.

454
00:58:00,920 --> 00:58:05,220
Und bist du sicher, dass es nicht erwischt wurde?
die 101 in irgendeine Richtung?

455
00:58:22,390 --> 00:58:24,630
Enthält der Ort die Bücher?

456
00:58:25,970 --> 00:58:32,430
Für jemanden, der Dinge mag, nein
Du hast viele

457
00:58:32,430 --> 00:58:35,350
persönliche Dinge.

458
00:58:37,450 --> 00:58:39,490
Es gibt keine Familienfotos oder...

459
00:58:43,530 --> 00:58:44,530
Hast du eins?

460
00:58:44,690 --> 00:58:45,690
Ein Foto?

461
00:58:46,710 --> 00:58:47,870
Nein, eine Familie.

462
00:58:48,870 --> 00:58:50,030
Ja, irgendwo.

463
00:58:50,430 --> 00:58:51,490
Irgendwo?

464
00:58:51,710 --> 00:58:52,930
Was, in einer Schublade?

465
00:58:53,950 --> 00:58:57,910
Nein, so eine Familie sind wir nicht, nein
Wir stehen in Kontakt, was weiß ich.

466
00:58:58,510 --> 00:59:02,730
Aber hast du keine Brüder oder Schwestern,
Mama, Papa?

467
00:59:04,550 --> 00:59:05,670
Ja, ja.

468
00:59:06,670 --> 00:59:12,490
Schau, ich hatte keine Kindheit.
wohlhabend und von den Kleinen hatte es keine

469
00:59:12,490 --> 00:59:13,490
nichts.

470
00:59:37,090 --> 00:59:38,370
Kann ich etwas Musik abspielen?

471
00:59:40,030 --> 00:59:41,030
Ja.

472
00:59:41,370 --> 00:59:43,570
Da ist etwas in der Ecke.

473
00:59:45,810 --> 00:59:47,130
Dein Lieblingslied?

474
00:59:49,870 --> 00:59:50,870
Nein,

475
00:59:51,550 --> 00:59:55,890
natürlich. Ich weiß nicht einmal, warum ich gefragt habe, ob
Du hattest ein Lieblingslied.

476
00:59:57,070 --> 00:59:58,750
Ich denke, das ist ein weiterer schlechter Punkt,
richtig?

477
01:00:00,830 --> 01:00:01,830
Oh, oh, oh.

478
01:00:02,190 --> 01:00:05,990
Was ist, wenn Sie Musik hören oder...?

479
01:00:06,700 --> 01:00:07,700
Ja, manchmal.

480
01:00:08,660 --> 01:00:09,660
Manchmal?

481
01:00:11,180 --> 01:00:12,420
Das tun sie nicht, oder?

482
01:00:35,780 --> 01:00:40,800
Sehen? Ohne Fotos, ohne Musik tanzt man nicht.

483
01:00:41,580 --> 01:00:44,500
Jemand muss dir beibringen, mehr zu sein
menschlich.

484
01:00:49,100 --> 01:00:49,840
Mich

485
01:00:49,840 --> 01:00:57,740
liebt.

486
01:00:59,260 --> 01:01:03,440
Jeder schreit für jeden, aber keiner tut es
das in Los Angeles.

487
01:03:10,879 --> 01:03:11,879
Willst du, dass ich bleibe?

488
01:05:29,200 --> 01:05:30,200
Wer ist es?

489
01:05:30,240 --> 01:05:31,240
Lieferung an Wilson?

490
01:05:31,540 --> 01:05:32,820
Nein, ich habe nichts gekauft.

491
01:05:33,300 --> 01:05:34,300
Trägt es Ihren Namen?

492
01:05:34,680 --> 01:05:36,600
Nun, lass es weg.

493
01:05:37,400 --> 01:05:39,300
Nein, er erlaubt es mir nicht. Im Flur.

494
01:06:22,480 --> 01:06:23,580
zurückkehren. Und was nun?

495
01:07:00,110 --> 01:07:01,110
Rufen Sie die Polizei.

496
01:07:08,490 --> 01:07:11,110
Sie können sicher sein, dass Sie Ihr Geld nicht verlieren
Tapferkeit.

497
01:07:11,470 --> 01:07:14,430
Die Frage ist, wie sehr liebst du ihn?

498
01:07:14,870 --> 01:07:15,870
Nun, ich liebe ihn.

499
01:07:16,050 --> 01:07:17,830
Und ich denke, es wird zum Stuhl passen.

500
01:07:19,190 --> 01:07:21,950
Bist du sicher, dass er uns beobachten soll?
jedes Mal, wenn wir es haben?

501
01:07:22,610 --> 01:07:23,610
Nein, das ist es nicht.

502
01:07:23,790 --> 01:07:24,790
Natürlich.

503
01:07:24,910 --> 01:07:26,530
Ich bin mir sicher und werde es nicht bestehen.

504
01:07:28,210 --> 01:07:30,430
Entschuldigung, ich bin gleich wieder da. Mach weiter,
Danke.

505
01:07:32,470 --> 01:07:36,990
Wow, was für ein Zufall. Hallo, du bist Charo,
richtig?

506
01:07:37,210 --> 01:07:38,610
Ja. Mikrofon.

507
01:07:39,010 --> 01:07:40,510
Matías, schön dich zu sehen.

508
01:07:44,010 --> 01:07:46,370
Sammeln Sie auch Kunst, z
Autos, Mike?

509
01:07:46,690 --> 01:07:48,250
Nicht wirklich, aber ich mag es.

510
01:07:59,280 --> 01:08:01,000
Und wir gehen in einen anderen Park, um etwas zu trinken.

511
01:08:02,220 --> 01:08:03,500
Mal sehen, zuhören.

512
01:08:04,220 --> 01:08:08,340
Geschiedene Menschen denken immer, dass sie gehen
am Strand leben und sie werden einen treffen

513
01:08:08,340 --> 01:08:09,820
Sophist. Und was wirst du tun?

514
01:08:10,040 --> 01:08:13,400
Corger lernen? Nein, ich werde... ich werde
Fange an, Yoga zu machen.

515
01:08:15,060 --> 01:08:16,059
Yoga machen?

516
01:08:19,279 --> 01:08:21,319
Wie nicht? Und welcher Typ?

517
01:08:22,040 --> 01:08:23,040
Gibt es Typen?

518
01:08:23,460 --> 01:08:24,540
Es gibt viele Arten.

519
01:08:30,700 --> 01:08:32,960
Griechisches Yuga? Oh nein, ich meinte Joghurt.
Griechisch.

520
01:08:34,460 --> 01:08:38,160
Du willst also Sex haben?
Nein, ich möchte in Form kommen. Fit?

521
01:08:39,120 --> 01:08:42,380
Ach wirklich? Bitte, Don Franco. Das
bestanden? Ich habe nichts gefunden.

522
01:08:43,120 --> 01:08:44,120
Scheiße.

523
01:08:44,340 --> 01:08:46,340
Mit Ausnahme eines Mikrotropfens von
Sangre.

524
01:08:47,720 --> 01:08:48,979
Reicht es für mich?

525
01:08:50,140 --> 01:08:51,140
Sollte.

526
01:08:51,300 --> 01:08:52,300
Lassen Sie mich sehen.

527
01:08:54,660 --> 01:08:55,840
Arbeite in der Kunstwelt.

528
01:08:57,060 --> 01:08:59,620
Nein, weniger glamourös. Es ist privat.

529
01:08:59,870 --> 01:09:03,510
Garantierte Polizei für Leute, die
Sie haben obszöne Geldbeträge.

530
01:09:04,649 --> 01:09:06,330
Sie kennen sicherlich den Wert der Dinge.

531
01:09:07,990 --> 01:09:08,990
Zu viel.

532
01:09:09,270 --> 01:09:12,490
Aber ich sollte auch über die Eigentümer Bescheid wissen
der Feiertage.

533
01:09:12,910 --> 01:09:17,450
Wussten Sie? Zum Beispiel, wenn es sich um eine Suchmaschine handelt
von Emotionen, wenn er Alkoholiker ist, wenn

534
01:09:17,450 --> 01:09:21,689
Wette, wenn er seinem Partner untreu ist.
Alle Fragen, die du nicht stellen kannst,

535
01:09:21,850 --> 01:09:23,490
aber darauf muss ich die Antwort wissen.

536
01:09:24,670 --> 01:09:27,050
Und ich wurde gut darin, Menschen zu lesen.

537
01:09:27,979 --> 01:09:30,020
Ich frage mich, was Sie über mich gelesen haben.

538
01:09:34,479 --> 01:09:38,880
Etwas, das dir nicht gefällt oder was? Nein, nicht ich
Das habe ich gesagt.

539
01:09:41,260 --> 01:09:42,260
Sag mir.

540
01:09:45,660 --> 01:09:50,439
Nun, es scheint eine Person mit zu sein
Geheimnis.

541
01:09:52,390 --> 01:09:56,910
Ihr Hemd ist neu oder frisch gebügelt. Oder
ob Sie Ihre Kleidung nicht selbst waschen oder

542
01:09:56,910 --> 01:10:02,250
Du hast von allem ein bisschen. Du bist sehr gut
behoben. Der Schnitt, die Nägel, die Uhr

543
01:10:02,250 --> 01:10:03,510
von 12.000 Dollar.

544
01:10:04,030 --> 01:10:10,050
Alles ist zu... Es ist sehr perfekt.
Du sagst mir, dass du viel hast

545
01:10:10,050 --> 01:10:12,210
Geld und viel Freizeit in der
Hände, Mike.

546
01:10:12,970 --> 01:10:16,510
Du hast die Kleidung, die Autos, aber es scheint
Dass du meine Augen nicht sehen kannst.

547
01:10:16,770 --> 01:10:19,510
Ich wette, deine Familie war arm.

548
01:10:23,310 --> 01:10:26,250
Denn diejenigen, die sich im Chaos formieren
Sie suchen Ordnung.

549
01:10:29,430 --> 01:10:30,790
Sprichst du von dir oder mir?

550
01:10:32,330 --> 01:10:33,390
Vielleicht beides.

551
01:10:36,730 --> 01:10:38,010
Ich habe einige Schlösser berührt.

552
01:10:50,570 --> 01:10:54,790
Ich habe mein Getränk noch nicht ausgetrunken. Schauen Sie, das hier
Das Wiedersehen war kein Zufall.

553
01:10:57,350 --> 01:10:59,910
Ich bin gekommen, um mit dir zu reden.

554
01:11:00,610 --> 01:11:01,610
Folgst du mir?

555
01:11:01,790 --> 01:11:03,810
Ich bin gekommen, um Ihnen einen Vorschlag zu machen
Geschäft.

556
01:11:06,510 --> 01:11:09,290
Und ich weiß auch Dinge über dich.

557
01:11:09,830 --> 01:11:11,550
Ach wirklich?

558
01:11:11,970 --> 01:11:12,970
Wie was?

559
01:11:12,990 --> 01:11:15,370
Du lebst allein, du hast keinen Ehemann, das hast du noch nie
hatte.

560
01:11:15,810 --> 01:11:16,810
Kinderlos.

561
01:11:17,360 --> 01:11:20,940
Sie sind seit 11 Jahren im selben Unternehmen
Vizepräsident und Sie sollten Partner sein.

562
01:11:21,060 --> 01:11:24,340
Aha, wer zum Teufel ist das? Gib mir 30
Sekunden, weil ich dich habe

563
01:11:25,240 --> 01:11:29,020
Sie haben keinerlei Risiken für sich selbst und ein tolles
Nutzen, der Ihr Leben verändern könnte.

564
01:11:29,080 --> 01:11:32,940
Ich werde so sein, ich werde so sein. Was ich mache, ist
bestimmte Informationen entnehmen

565
01:11:32,940 --> 01:11:38,360
Leute wie Sie und Artikel
hoher Wert, der dazu gehört

566
01:11:38,360 --> 01:11:40,560
Was hast du gesagt, gelegentlich mache ich das
verschwinden.

567
01:11:40,980 --> 01:11:44,400
Aber irgendwie ist das niemand
Spuren, es gibt vielleicht keine Verletzten

568
01:11:44,400 --> 01:11:46,260
Aktionäre von Unternehmen wie Ihrem.

569
01:11:49,160 --> 01:11:50,160
Du bist ein Dieb.

570
01:11:50,780 --> 01:11:51,860
Ich habe es schon verstanden.

571
01:11:53,260 --> 01:11:54,720
Lass mich dir etwas sagen, Mike.

572
01:11:55,400 --> 01:12:00,940
Mit der Arbeit bin ich da angekommen, wo ich bin
ehrlich. Ich lüge nicht, ich stehle nicht. und das habe ich noch nie

573
01:12:00,940 --> 01:12:03,100
getäuscht Und ich werde jetzt nicht damit anfangen.

574
01:12:04,580 --> 01:12:08,780
Glauben Sie, dass diejenigen, für die Sie arbeiten, das auch tun?
ehrlich? Marcia kam nach fünf Minuten langweilig zurück

575
01:12:08,840 --> 01:12:09,840
Woher weiß ich das?

576
01:12:10,200 --> 01:12:13,280
Glaubst du wirklich, dass es ihnen wichtig ist, wer sie sind?
Idioten?

577
01:12:13,540 --> 01:12:15,820
Ich wünsche dir eine schöne Nacht, Mike.
Hört mir zu.

578
01:12:16,060 --> 01:12:17,220
Und du änderst deine Meinung.

579
01:12:18,570 --> 01:12:22,470
Finden Sie ein Foto vom Strand auf Instagram
und ich werde nach dir suchen. Hey, ich weiß nicht, ob du

580
01:12:22,470 --> 01:12:26,330
Sie hatten vorher gesagt, aber du hast ein Leben
sehr beschissen

581
01:17:57,340 --> 01:17:58,920
Das? Aber was würden Sie tun?

582
01:17:59,560 --> 01:18:02,820
Betreten Sie die Branche
Gastfreundschaft. Hey? Und was hat er dir das gesagt?

583
01:18:03,700 --> 01:18:08,140
Was hat er dir gesagt? Ah, dein Freund.
Hey? Hat er dich geschickt, um mir zu folgen? Bruder, nein

584
01:18:08,140 --> 01:18:09,520
Ich bin schwul. Hör auf mit deinen Spielen!

585
01:18:09,800 --> 01:18:13,200
Hat er dir gesagt, du sollst mir folgen? Dein Freund?
Hat er dir gesagt, du sollst mir folgen? Ich bin nicht schwul.

586
01:18:13,440 --> 01:18:18,080
Was zum Teufel? Was hat er dir gesagt?
Für wen arbeitet er? Beantworten Sie die Frage!

587
01:18:18,520 --> 01:18:19,740
Beantworte die verdammte Frage!

588
01:18:25,110 --> 01:18:26,870
Was hat er dir gesagt, was sollst du wollen?

589
01:18:27,190 --> 01:18:28,930
Was hat er dir gesagt, was sollst du wollen? So etwas?

590
01:18:30,130 --> 01:18:31,130
Iss mich!

591
01:18:31,970 --> 01:18:32,970
Ja,

592
01:18:35,370 --> 01:18:36,370
ja,

593
01:18:36,670 --> 01:18:37,670
schon.

594
01:18:38,630 --> 01:18:41,710
Sagen Sie es demjenigen, der Ihnen das erzählt hat, wenn Sie zurückkommen
zwei sterben.

595
01:18:42,230 --> 01:18:43,230
Verstanden? Ja.

596
01:19:22,350 --> 01:19:25,410
Linkes Knie, Hand hebend
richtig.

597
01:19:27,410 --> 01:19:33,230
Wir gehen auf den Boden und heben unsere Hände
direkt in den Himmel.

598
01:19:34,150 --> 01:19:38,550
Schauen Sie zur Sonne, der Quelle von allem
Leben.

599
01:19:42,570 --> 01:19:44,030
Vielen Dank, Detektiv.

600
01:19:44,510 --> 01:19:45,830
Was für ein Zufall!

601
01:19:46,270 --> 01:19:47,270
Es ist?

602
01:19:47,610 --> 01:19:49,370
Ich bin sehr knapp bei der Fülle.

603
01:19:50,410 --> 01:19:52,550
Von allen Yoga-Orten in Los
Engel?

604
01:19:52,970 --> 01:19:57,530
Oder hatten Sie eine drastische Veränderung?
Umstände? Oder stalkst du mich?

605
01:19:59,130 --> 01:20:00,550
Ich probiere einfach etwas Neues aus.

606
01:20:05,050 --> 01:20:06,670
Hast du gerade Schluss gemacht?

607
01:20:11,290 --> 01:20:13,650
Macht es Spaß, so schlau zu sein?
Scharon?

608
01:20:16,570 --> 01:20:18,850
Verzeihung. Es ist eine Woche her.

609
01:20:23,639 --> 01:20:25,000
Es war sehr offensichtlich, nicht wahr?

610
01:20:27,060 --> 01:20:28,400
Das steht dir gut.

611
01:20:30,540 --> 01:20:32,680
Was für eine nette Lüge. Danke schön.

612
01:20:38,380 --> 01:20:39,380
Was ist passiert?

613
01:20:42,200 --> 01:20:47,460
Warum sollte er es sein?

614
01:20:52,880 --> 01:20:53,880
Welches Auto ist es?

615
01:20:54,280 --> 01:20:57,280
Ein schwarzes Auto mit getönten Scheiben,
wie der, über den wir gesprochen haben.

616
01:20:57,820 --> 01:20:58,820
Nun, machen Sie ohne weiter.

617
01:20:58,940 --> 01:21:01,820
Ok, ich bin auf dem Weg. Pass einfach auf, wie es ist
Vielleicht komme ich nicht vor dir an.

618
01:22:02,190 --> 01:22:03,068
Welches Auto?

619
01:22:03,070 --> 01:22:05,270
Er, der Schwarze. Er sagt, es sei sein Auto.

620
01:22:08,590 --> 01:22:09,610
Schicken Sie einen Krankenwagen.

621
01:22:14,390 --> 01:22:15,390
Was machen sie?

622
01:22:16,870 --> 01:22:17,829
Er hatte eine Waffe.

623
01:22:17,830 --> 01:22:20,750
Das? Er hatte eine verdammte Waffe. Worum geht es dir?
reden?

624
01:22:21,030 --> 01:22:22,030
Hey.

625
01:22:54,510 --> 01:22:58,170
Und Sie müssen Ihre Aussage klar formulieren.
Ja, ich hatte es nicht herausgenommen.

626
01:23:00,370 --> 01:23:02,610
Willst du das sagen? Die Waffe war drin
sein Rucksack.

627
01:23:04,250 --> 01:23:06,150
Nun, wir haben ein Problem.

628
01:23:06,810 --> 01:23:10,590
Ich möchte einen Kollegen nicht begraben, aber
Das habe ich gesehen. wir haben ein Problem

629
01:23:10,590 --> 01:23:14,750
weil Ihre Aussage nicht zutrifft
Townshends. Ah ja, das ist es

630
01:23:14,750 --> 01:23:16,150
etwas, das mich nicht überrascht.

631
01:23:16,410 --> 01:23:17,410
Und die Ihres Partners?

632
01:23:20,010 --> 01:23:23,070
Stillmans Version stimmt mit der überein
von Townshend.

633
01:23:24,200 --> 01:23:27,440
Der Verdächtige hatte die Waffe in der Hand,
kurz davor, einen Offizier zu erschießen.

634
01:23:30,420 --> 01:23:33,300
Und in schwierigen Zeiten sind wir vereint.

635
01:23:35,400 --> 01:23:39,720
Alle drei werden bis dahin suspendiert
Die Untersuchung ist abgeschlossen. Nach

636
01:23:39,720 --> 01:23:40,880
dass sie zurückkehren können.

637
01:23:41,320 --> 01:23:46,520
Es sei denn... jemand wählt einen Weg
anders.

638
01:23:53,800 --> 01:23:59,420
Sie sind in Ordnung. Madeleine hat ihr geschrieben
erste Politik, an die L.A.B. gebracht

639
01:23:59,420 --> 01:24:04,260
Monroe mit dem Grundstück, und auch
eine erhebliche Reichweite erzielt

640
01:24:04,260 --> 01:24:06,460
Hochzeit im Beverly Winters. Großartig!

641
01:24:07,020 --> 01:24:10,240
Wow! Ich kann es schon glauben! Viele
gracias!

642
01:24:10,740 --> 01:24:11,740
GUT!

643
01:24:11,940 --> 01:24:18,540
Sehr gut, Madeleine!

644
01:24:18,760 --> 01:24:22,920
Tatsächlich möchte er die Deckung ausweiten
von Hochzeitsgeschenken.

645
01:24:23,260 --> 01:24:24,260
Was wirst du verschenken?

646
01:24:24,520 --> 01:24:28,820
Diamanten für Brautjungfern von 12
Karat sind 5,5 Millionen mehr.

647
01:24:29,020 --> 01:24:32,260
Es ist gut, aber auch ein hohes Risiko.
Sie müssen über einen Sicherheitsplan verfügen.

648
01:24:32,720 --> 01:24:35,640
Natürlich kümmere ich mich darum. Nun ja, denke ich
Das war alles.

649
01:24:35,940 --> 01:24:38,000
Madeline, ich fange an.

650
01:24:40,560 --> 01:24:42,100
Sharon, kannst du bleiben?

651
01:24:42,760 --> 01:24:44,060
Ist es schnell? Ja natürlich.

652
01:24:47,000 --> 01:24:48,500
Geht es dir gut? Ja ok.

653
01:24:48,720 --> 01:24:52,640
Ah, ich habe endlich Gelegenheit, mit ... zu reden.

654
01:24:53,480 --> 01:24:55,880
Höre ich es? Oh, und ich wollte dich auf den neuesten Stand bringen.
so viel.

655
01:24:56,100 --> 01:25:00,420
Ich höre dich. Ja, sag es mir. Was passiert ist
Das werden wir in dem Jahr, das wir hatten, auch tun

656
01:25:00,420 --> 01:25:02,200
auf nächstes Jahr verschieben.

657
01:25:02,540 --> 01:25:07,020
Wir wollen ein finanzielles Bild haben
klären Sie alles, bevor Sie sich entscheiden, also

658
01:25:07,020 --> 01:25:12,520
widerstehen Sie ein wenig. Ach wirklich? Ja. Weil
Meiner Meinung nach hatten wir ein gutes Jahr

659
01:25:12,520 --> 01:25:17,200
finanziell. Und es war vor allem Dank
zu den Richtlinien, die ich gemacht habe.

660
01:25:17,600 --> 01:25:18,600
Wenn Sie möchten...

661
01:25:19,090 --> 01:25:23,650
Wir haben die Zahlen bereits gesehen und deshalb im Januar
Wir glauben, dass Sie sehr glücklich sein werden, aber

662
01:25:23,650 --> 01:25:24,650
Es gibt andere, die warten müssen.

663
01:25:24,730 --> 01:25:26,070
Das haben Sie letzten Januar gesagt.

664
01:25:28,290 --> 01:25:30,270
Gute Dinge kommen zu denen, die darauf warten,
Sharon.

665
01:25:30,490 --> 01:25:31,630
Aber ich habe schon gewartet.

666
01:25:32,150 --> 01:25:37,310
Ich bin jetzt schon seit 11 Jahren hier. Ich weiß es gut.
Klar, Sie sind seit 5 Jahren Juniorpartner

667
01:25:37,310 --> 01:25:39,830
Senior in 7, also... Was ist deins?
Frage, Sharon?

668
01:25:40,050 --> 01:25:44,290
Meine Frage ist, wenn das nicht passieren wird,
Das würde ich also gerne wissen

669
01:25:44,290 --> 01:25:47,430
Ich kann es überdenken. Und auch zu meinem
Kunden.

670
01:25:48,170 --> 01:25:50,470
Das ist alles. Oder mit der Konkurrenz zusammengeworfen?

671
01:25:51,750 --> 01:25:53,070
Nun, ich habe es gerade gesagt.

672
01:25:53,850 --> 01:25:56,410
Glaubst du, die Konkurrenz wird es schaffen?
Dich einstellen?

673
01:25:56,670 --> 01:26:00,510
Oder diese Zahlen präsentieren? Ich habe ein
Nummer im Raum 53.

674
01:26:02,610 --> 01:26:05,210
Keine gute Zahl für eine Frau
dieses Geschäft.

675
01:26:06,210 --> 01:26:10,510
Weil wir wissen, was die Reichen sind
Sie kaufen Und es ist nicht 53.

676
01:26:33,930 --> 01:26:35,030
Tillman-DNA-Test.

677
01:26:36,030 --> 01:26:37,050
Was ist dein Schreibtisch?

678
01:26:38,090 --> 01:26:39,330
Ich erhalte es von Dir.

679
01:28:29,130 --> 01:28:30,130
Er wird aus Antwerpen anreisen.

680
01:28:30,730 --> 01:28:35,450
Bringen Sie Uhren und Edelsteine mit
Milliardär, der heiratet

681
01:28:35,450 --> 01:28:37,770
im Wert von 5,5 Millionen.

682
01:28:41,130 --> 01:28:43,530
Wo? Das Beverly Wilshire.

683
01:28:45,570 --> 01:28:47,090
Und das Sicherheitsprotokoll?

684
01:28:48,010 --> 01:28:51,950
Es wird einen bewaffneten Sicherheitsdienst mit dem Boten geben
bis die Transaktion abgeschlossen ist.

685
01:28:52,570 --> 01:28:53,850
Und noch etwas.

686
01:28:54,150 --> 01:28:57,710
Der Käufer zahlt bar
alles.

687
01:28:59,020 --> 01:29:02,680
Auf diese Weise zahlen Sie keine Steuern und der Verkäufer auch nicht
Sie müssen es deklarieren.

688
01:29:03,340 --> 01:29:06,000
In diesem Raum werden 11 Millionen sein.

689
01:29:07,320 --> 01:29:10,620
Davon möchte ich drei.

690
01:29:15,700 --> 01:29:18,020
Für Geld gibt es eine gesonderte Sicherheit.

691
01:29:19,300 --> 01:29:20,300
Ich weiß es nicht.

692
01:29:20,540 --> 01:29:22,320
Wir versichern kein Bargeld.

693
01:29:22,540 --> 01:29:23,580
Könnte also sein.

694
01:29:23,900 --> 01:29:24,900
Könnte sein.

695
01:29:30,990 --> 01:29:31,990
was sehr riskant ist.

696
01:29:34,890 --> 01:29:36,170
Ich kann dich etwas fragen.

697
01:29:37,590 --> 01:29:40,710
Haben Sie einen Job im Wert von 11 Millionen erledigt?
Dollar?

698
01:29:41,090 --> 01:29:42,049
Nein, niemals.

699
01:29:42,050 --> 01:29:45,230
Rufen Sie das Geld nicht an
der Ruhestand?

700
01:29:46,830 --> 01:29:51,010
Nun, das ist die Sache mit dem Geld
für den Ruhestand, mit dem Sie in den Ruhestand gehen können

701
01:29:51,010 --> 01:29:52,010
ihn.

702
01:29:56,430 --> 01:29:58,150
Was hat Sie dazu bewogen, Ihren Partner zu wechseln?

703
01:30:00,270 --> 01:30:04,990
Dass vielleicht die Zeit gekommen ist
Mir ist klar, dass ich nicht so viel habe

704
01:30:04,990 --> 01:30:06,070
Zeit, wie ich dachte.

705
01:30:34,090 --> 01:30:35,090
unser neues Zuhause

706
01:31:30,080 --> 01:31:32,520
Oh. Was steht da? Gute Nacht,
Frau.

707
01:31:33,320 --> 01:31:37,520
Detective Lubeznik, Polizei von Los Angeles
Engel. Mir wurde gesagt, dass diese Adresse

708
01:31:37,520 --> 01:31:40,100
letzte bekannte Adresse eines Mannes
namens James Davis.

709
01:31:40,380 --> 01:31:42,360
Sagt Ihnen dieser Name etwas?

710
01:31:42,840 --> 01:31:44,440
Warum bist du hierher gekommen, um ihn zu suchen?

711
01:31:44,760 --> 01:31:46,500
Sie kennen also Mr. Davis?

712
01:31:48,820 --> 01:31:50,080
Warum suchen Sie danach?

713
01:32:20,700 --> 01:32:27,460
Ich weiß nicht, ob diese Nummer noch funktioniert, aber
Ich würde gerne mit Ihnen sprechen. Würdest du mich anrufen?

714
01:32:27,460 --> 01:32:28,460
wenn ich kann.

715
01:32:37,660 --> 01:32:39,380
Mal sehen, Junge.

716
01:32:39,660 --> 01:32:40,660
Bereits.

717
01:32:41,260 --> 01:32:42,320
Zum Schlafen.

718
01:32:42,540 --> 01:32:43,600
Bereits. Aufleuchten.

719
01:32:44,040 --> 01:32:46,300
Freundlich sein. Lass sie weitermachen.

720
01:32:47,480 --> 01:32:48,480
Tschüss.

721
01:32:59,150 --> 01:33:00,150
Willst du mir nicht eine Nummer hinterlassen?

722
01:33:00,650 --> 01:33:01,650
Ja.

723
01:33:02,050 --> 01:33:03,050
Hallo.

724
01:33:17,810 --> 01:33:18,810
James?

725
01:34:34,890 --> 01:34:39,210
Die Hochzeit ist am Sonntag, das stelle ich mir vor
dass am Freitag oder Samstag...

726
01:34:39,210 --> 01:34:44,470
Nimm das.

727
01:34:44,930 --> 01:34:45,930
Lass es an.

728
01:34:46,230 --> 01:34:49,310
Nehmen Sie nach dem Sprechen das heraus und zerstören Sie es
Stirnrunzeln und das Telefon wegwerfen.

729
01:34:50,650 --> 01:34:51,650
Meinst du das ernst?

730
01:35:10,500 --> 01:35:11,500
Ich kann es dir zeigen.

731
01:36:51,760 --> 01:36:52,960
Halt endlich die Klappe!

732
01:36:53,600 --> 01:36:59,280
Ich habe nichts, ich habe nichts! Das bin ich nicht
Dafür bin ich hier, verdammt! Du weißt warum

733
01:36:59,280 --> 01:37:03,240
Ich bin gekommen! Hey, bleib still, bleib
immer noch! Du weißt, was ich will!

734
01:37:04,440 --> 01:37:06,500
Glaubst du, ich bin fertig, Schlampe? Nicht wahr?
verwirren!

735
01:37:07,400 --> 01:37:08,580
Versuchen Sie es nicht!

736
01:37:09,160 --> 01:37:12,000
Wenn du mir alles erzählst, was du ihm gesagt hast,
Du kannst dein Gesicht behalten.

737
01:37:12,940 --> 01:37:14,820
Ja? Magst du dein Gesicht?

738
01:37:15,460 --> 01:37:17,700
Also erzähl mir alles, was du ihm erzählt hast,
Hast du verstanden?

739
01:37:18,480 --> 01:37:20,160
Ja? Wirst du es mir jetzt sagen?

740
01:37:45,360 --> 01:37:46,360
Hast du keine Lust auf mich?

741
01:38:19,080 --> 01:38:23,220
Nach all dem, was ich Ihnen bereits gesagt habe, kann ich das tun?
vermeiden, ins Gefängnis zu gehen?

742
01:38:26,500 --> 01:38:30,440
Sie haben im Grunde eine Verschwörung gestanden
einen schweren Raubüberfall begehen.

743
01:38:31,040 --> 01:38:37,800
Ja. Wenn wir das offiziell machen, werden Sie...
wird gestellt

744
01:38:37,800 --> 01:38:38,800
feo.

745
01:38:39,060 --> 01:38:40,060
Mutterpunkt!

746
01:38:42,180 --> 01:38:44,100
Haben Sie eine Unterkunft für ein paar Tage?

747
01:38:44,860 --> 01:38:45,880
Mit einem Freund?

748
01:38:50,570 --> 01:38:51,810
Du musst nicht bei mir zu Hause übernachten, das ist es
sicher.

749
01:39:48,550 --> 01:39:49,550
Bueno,

750
01:39:51,490 --> 01:39:52,490
gracias.

751
01:39:53,430 --> 01:39:54,570
Fünf Minuten?

752
01:39:54,810 --> 01:39:55,810
Gracias.

753
01:40:50,830 --> 01:40:51,629
Wie lange?

754
01:40:51,630 --> 01:40:54,050
Ich bin mir nicht ganz sicher. Könnte sein
genug.

755
01:40:58,350 --> 01:41:01,150
Ja, also... Könnten Sie mir einen machen?
favorisieren?

756
01:41:01,790 --> 01:41:02,790
Ja, sag es mir.

757
01:41:02,850 --> 01:41:04,230
Kannst du mir die Wahrheit sagen?

758
01:41:07,410 --> 01:41:08,610
Ich habe es dir bereits gesagt.

759
01:41:10,690 --> 01:41:11,690
Bueno.

760
01:41:12,990 --> 01:41:17,790
Und... Haben Sie gesagt, dass Sie sich... widmen? Yacht
sagte.

761
01:41:18,730 --> 01:41:19,990
Hey, kannst du mir etwas zu trinken bringen?

762
01:41:20,300 --> 01:41:21,300
Klar, ich komme.

763
01:41:22,720 --> 01:41:23,720
Schau mich an.

764
01:41:25,400 --> 01:41:26,400
Schau mich an oder ich gehe.

765
01:41:29,480 --> 01:41:30,900
Weißt du, wie beschissen das ist?

766
01:41:32,740 --> 01:41:35,800
Weil... Weil ich durchs Leben gehe.

767
01:41:37,840 --> 01:41:41,060
Ich glaube ... Ich denke darüber nach, wie sehr ich
du magst

768
01:41:42,340 --> 01:41:44,540
Und dann wird mir klar, dass du das nicht tust
Ich weiß.

769
01:41:47,340 --> 01:41:49,340
Weil du mir nichts erzählt hast.

770
01:41:50,250 --> 01:41:55,990
Es gibt keine Fotos Ihrer Vergangenheit.
Es scheint, dass du keine Familie hast, du hast keine

771
01:41:55,990 --> 01:41:59,390
Freunde, das habt ihr nicht... Das gibt es nicht, das gibt es nicht
nichts.

772
01:42:01,270 --> 01:42:04,330
Maya, ich verlange nur Folgendes von dir:
dass du auf mich wartest

773
01:42:04,730 --> 01:42:05,810
Was erwarten Sie?

774
01:42:11,470 --> 01:42:12,470
So dass?

775
01:42:12,550 --> 01:42:15,950
Nein im Ernst, warum? wofür
Erreichen Sie Ihre magische Zahl? Machen Sie keinen Spaß

776
01:42:15,950 --> 01:42:16,950
von mir

777
01:42:17,070 --> 01:42:19,550
Wenn Sie es nicht verstehen, dann tun Sie es nicht
es ist wichtig. Was, das Geld?

778
01:42:20,090 --> 01:42:24,850
Ja, ja. Wenn man ohne Geld aufwächst, dann
Du hast keine Möglichkeiten.

779
01:42:25,750 --> 01:42:29,190
Und dann geschehen schlimme Dinge und geschehen
Dein Leben.

780
01:42:32,330 --> 01:42:33,570
Was für schlechte Dinge?

781
01:42:34,690 --> 01:42:35,690
Schlechte Leute.

782
01:42:39,570 --> 01:42:41,310
Ich bitte Sie nur, etwas zu warten.

783
01:42:43,050 --> 01:42:45,110
Ich habe das Ziel noch nicht erreicht. Warte, ja?

784
01:42:48,750 --> 01:42:50,140
Ich denke... du bist schon angekommen.

785
01:45:19,490 --> 01:45:20,850
Hey, sieh dich an.

786
01:45:21,950 --> 01:45:23,410
Blick auf den Kapitalisten.

787
01:45:25,510 --> 01:45:26,750
Ja, so etwas in der Art.

788
01:45:27,010 --> 01:45:28,010
Wie hast du geschlafen?

789
01:45:28,270 --> 01:45:29,450
Gut. Ja?

790
01:45:31,690 --> 01:45:36,370
Ich trinke etwas Kaffee und es gibt ihn auch
Hafermilch.

791
01:45:48,670 --> 01:45:49,670
Fühlen Sie sich wie zu Hause.

792
01:47:35,400 --> 01:47:36,660
Hände am mobilen Lenkrad.

793
01:50:38,730 --> 01:50:39,730
Es gibt viele Obdachlose.

794
01:50:44,850 --> 01:50:48,370
Ich habe vielleicht keinen Cent und nie
Ich würde auf der Straße leben.

795
01:50:50,330 --> 01:50:53,950
Wie lautet das Sprichwort? Verurteile nicht a
Mann, bis du in seiner Lage bist.

796
01:50:55,170 --> 01:50:58,430
Ich habe diese Schuhe einmal getragen und sie gefielen mir nicht.
Es ist überhaupt nicht gut geworden.

797
01:51:06,590 --> 01:51:07,930
Und woher kommst du?

798
01:51:31,340 --> 01:51:32,139
Es ist ein schönes Auto.

799
01:51:32,140 --> 01:51:33,140
Magst du Autos?

800
01:51:34,060 --> 01:51:36,240
Ja, ich bevorzuge die nationalen, die
Klassiker.

801
01:51:41,880 --> 01:51:42,980
Was sagst du mir?

802
01:51:44,460 --> 01:51:47,200
Als ich ein Kind war, träumte ich davon, eine zu haben
Mustang.

803
01:51:50,980 --> 01:51:52,180
Wie Steve McQueen?

804
01:51:52,940 --> 01:51:53,940
Ja.

805
01:51:54,860 --> 01:51:56,200
Ja, Steve McQueen.

806
01:51:58,700 --> 01:52:00,580
Sehr neugierig, jemand in deinem Alter.

807
01:52:01,100 --> 01:52:02,980
Würden Sie nicht wissen, wer Steve McQueen ist?

808
01:52:03,440 --> 01:52:04,960
Oh, ich bin mit seinem Film aufgewachsen.

809
01:52:07,200 --> 01:52:08,380
Welches ist Ihr Favorit?

810
01:52:09,520 --> 01:52:13,120
Ah, das würde ich sagen... ...Kugel für die
Verfolgungsjagden.

811
01:52:19,300 --> 01:52:21,620
Meins ist Crime Society.

812
01:52:23,400 --> 01:52:25,920
McQueen spielt einen Klassendieb
hoch.

813
01:53:04,970 --> 01:53:09,890
Das musst du nicht tun. Das musst du nicht
lache über deine dummen Witze. Auch nicht

814
01:53:09,890 --> 01:53:14,550
Tun Sie auch nicht so, als ob Sie ihn mögen. Auch nichts davon
das. Weil es das war, was ich jahrelang getan habe

815
01:53:14,550 --> 01:53:15,550
und Jahre.

816
01:53:15,770 --> 01:53:20,250
Und sie haben mir genau das erzählt, was sie dir gesagt haben
Du. Dass du der hellste Funke bist, den es gibt

817
01:53:20,250 --> 01:53:23,710
sie hatten interviewt. Was hatten sie erwartet?
Jemand wie ich wird durch die Tür gehen.

818
01:53:23,970 --> 01:53:28,010
Sie sagten mir, dass es sein würde... Was würde es sein?
Aktion haben? Mein Betreuer wäre

819
01:53:28,010 --> 01:53:32,110
versichert und dann haben sie uns a verschoben
Ewigkeit, als ob sie... Glaubst du?

820
01:53:32,110 --> 01:53:36,510
Sie haben ein Problem mit IRH und es gibt ein
Protokoll? Wussten Sie? Halt die Klappe

821
01:53:37,450 --> 01:53:38,450
Weißt du was noch?

822
01:53:38,650 --> 01:53:42,690
Es ist ihnen egal, dass du schlau bist, nein
Es ist ihnen wichtig, was Sie wissen oder wie gut Sie sind.

823
01:53:42,690 --> 01:53:45,770
sei Das Einzige, was du für sie bist, ist ein
abscheulicher Köder.

824
01:53:46,050 --> 01:53:51,490
Gemeiner Köder, um den nächsten Fisch anzulocken
Fett, reich und hässlich, dass diese Idioten es nicht tun

825
01:53:51,490 --> 01:53:52,670
sie können von selbst anziehen.

826
01:53:52,910 --> 01:53:53,910
Ich weiß nicht!

827
01:53:54,030 --> 01:53:58,090
Wie viele nützliche Jahre bleiben mir noch?
Weil ich schon 53 bin.

828
01:53:59,170 --> 01:54:04,230
Aber er sagt, ich werde sie dir nicht geben.

829
01:55:05,290 --> 01:55:06,290
Danke schön.

830
01:56:15,790 --> 01:56:16,790
Danke schön.

831
01:57:24,300 --> 01:57:25,300
Ich rufe dich später an.

832
01:57:25,400 --> 01:57:26,400
Liebe? Ja?

833
01:57:26,540 --> 01:57:27,540
Jemand ist gekommen, um dich zu sehen.

834
01:57:27,620 --> 01:57:30,040
Oh ja, gut. Oh nein, ich will es nicht so
ist.

835
01:57:30,680 --> 01:57:31,680
Andreas?

836
01:57:31,800 --> 01:57:35,780
Richtig. Nun, ich muss gehen. Ja.
Nein, nein, ich gehe.

837
01:57:36,540 --> 01:57:37,540
Irgendein Problem?

838
01:57:37,600 --> 01:57:38,600
Oh nein, Sir.

839
01:57:38,620 --> 01:57:39,620
Ist in der Gegend alles in Ordnung?

840
01:57:40,000 --> 01:57:43,280
Alle Hände am Kopf und niemand
er wird verletzt werden! Was zum Teufel denkst du?

841
01:57:43,280 --> 01:57:46,480
machst du das? Auf den Knien und mit Blick auf die Wand!
Bereits! Sind Sie der Sicherheitsmann? Es hat eine

842
01:57:46,480 --> 01:57:47,500
Waffe! Er hat eine Waffe!

843
01:57:47,880 --> 01:57:48,739
Was ist das?

844
01:57:48,740 --> 01:57:49,740
Es ist ein Raub!

845
01:57:50,160 --> 01:57:51,400
Es ist kein verdammtes Feuer!

846
01:57:51,640 --> 01:57:53,440
Auf deinen Knien! Bereits! Es ist ein verdammter Witz!

847
01:58:19,329 --> 01:58:20,670
Kennen Sie den Code?

848
01:58:21,010 --> 01:58:22,010
Ein Ver, Monroe.

849
01:58:22,270 --> 01:58:23,670
Wenn ich sage, du wirst...

850
01:58:24,560 --> 01:58:25,880
Sie werden sich selbst entsperren, aber öffnen Sie es nicht.

851
01:58:26,100 --> 01:58:27,560
Und du kriechst hierher zurück.

852
01:58:27,860 --> 01:58:28,860
Hast du verstanden?

853
01:58:30,460 --> 01:58:31,460
Bewegen Sie sich jetzt.

854
01:58:35,680 --> 01:58:36,680
Was machst du?

855
01:58:39,780 --> 01:58:42,080
Was machst du? Geben Sie die Kombination schnell ein.

856
01:58:42,400 --> 01:58:43,980
Ja, entschuldigen Sie. Ja, ich habe mich schon erinnert.

857
02:00:15,880 --> 02:00:17,620
Wie kann es sein? Was zum Teufel ist das?
Happening?

858
02:00:18,000 --> 02:00:19,000
Sei schon still.

859
02:00:19,060 --> 02:00:22,440
Verdammt! Das stimmt nicht! Was machst du
Straßen! Verdammte Mutter! Halt jetzt die Klappe! Das

860
02:00:22,440 --> 02:00:24,080
passiert? Leg die Waffe weg!

861
02:00:24,340 --> 02:00:25,360
Polizei von Los Angeles!

862
02:00:26,400 --> 02:00:28,000
Alles ist richtig. Senken Sie die Waffe.

863
02:00:35,880 --> 02:00:38,420
Und du schießt. Dann schieße ich.

864
02:00:40,060 --> 02:00:42,940
Du hast bestimmt Kinder, oder? Oder was?
Willst du für einen verdammten Betrüger sterben?

865
02:00:46,990 --> 02:00:49,710
Das letzte Mal werde ich dich fragen. setzen
Die Waffe auf dem Boden, hey.

866
02:00:50,790 --> 02:00:52,310
Ich weiß alles über dich.

867
02:00:53,750 --> 02:00:55,490
Er sagt, du hast noch nie jemanden verletzt.

868
02:00:58,450 --> 02:01:01,470
Sie zielen auf einen Polizisten. Bist du
Polizei?

869
02:01:01,730 --> 02:01:05,270
Ich bin also ein verdammter Polizist. erschieß ihn,
Hurensohn Erschieß ihn jetzt.

870
02:01:05,850 --> 02:01:06,850
Ruhig sein.

871
02:01:09,730 --> 02:01:10,730
Legen Sie jetzt die Waffe weg.

872
02:01:10,910 --> 02:01:14,070
Natürlich werde ich meine Waffe nicht senken. Es ist das
Das letzte Mal werde ich dich fragen.

873
02:01:38,660 --> 02:01:39,660
Hör mir gut zu.

874
02:01:40,200 --> 02:01:41,200
Hört mir zu.

875
02:01:41,500 --> 02:01:42,500
Hört mir zu.

876
02:01:42,720 --> 02:01:43,720
Senken Sie die Waffe.

877
02:02:09,290 --> 02:02:10,290
Sehr gut.

878
02:02:52,520 --> 02:02:53,520
Nein, nein, nein, nein!

879
02:05:02,440 --> 02:05:03,440
ein Krankenwagen.

880
02:05:04,020 --> 02:05:09,520
Ich schwöre, ich werde für dich sorgen
sperr sie ein, damit du nie wieder zurückkommst

881
02:05:09,780 --> 02:05:10,780
Das wirst du nicht.

882
02:05:11,820 --> 02:05:13,900
Du wirst deine Diamanten und deine behalten
Geld.

883
02:05:15,180 --> 02:05:18,260
Und wenn die Polizei eintrifft, werden Sie es tun
Hören Sie zu, was Sie ihnen sagen.

884
02:05:18,580 --> 02:05:23,740
Und Sie werden alles bestätigen. Natürlich nicht
Ich werde es tun. Es ist nur so, wenn sie anfangen

885
02:05:23,740 --> 02:05:28,520
Wir untersuchen Sie bezüglich der Einfuhr von Schmuck
illegal und Steuerhinterziehung,

886
02:05:28,620 --> 02:05:30,620
Dann werden sie Sie ernsthaft untersuchen.

887
02:05:31,040 --> 02:05:32,740
Und du solltest besser du selbst sein.

888
02:05:33,260 --> 02:05:34,420
Ist es das, was Sie wollen?

889
02:05:35,240 --> 02:05:36,680
Was zum Teufel ist los mit dir?

890
02:05:38,140 --> 02:05:39,720
Was zum Teufel ist los mit dir?

891
02:05:49,320 --> 02:05:52,600
Ich schlage vor, dass Sie das in den Safe legen.
bevor meine Kollegen eintreffen.

892
02:05:55,600 --> 02:05:57,780
Ein verdammter Krankenwagen kommt! Du bist ein
Feigling!

893
02:06:03,560 --> 02:06:06,240
Ich spreche von der Exekutive der U.S.N.I.C.
.A., Raubabteilung.

894
02:06:06,620 --> 02:06:09,160
Bitte warten Sie im Beverly Wilshire, 41018.

895
02:06:09,400 --> 02:06:13,080
Ich brauche einen Krankenwagen. Ich habe zwei
gefallene Opfer. Einer starb in

896
02:06:13,200 --> 02:06:14,200
ein anderes Kleid.

897
02:08:20,810 --> 02:08:21,810
Schaffe Ruhe.

898
02:08:23,690 --> 02:08:26,550
Es ist genau dort, wo Sie sein müssen.

899
02:08:38,430 --> 02:08:41,830
Öffne deinen Geist für die Wahrheit dessen, was ist
in dir

900
02:09:27,240 --> 02:09:31,520
Zeit, langsam Ihr Bewusstsein zu schärfen
zurück zum physischen Körper.

901
02:09:41,480 --> 02:09:44,560
Möge der Rest Ihres Tages wunderbar sein.

902
02:09:58,960 --> 02:10:00,260
Ich bin zu deiner Wohnung gegangen.

903
02:10:00,520 --> 02:10:01,620
Oh ja, ich bin ausgegangen.

904
02:10:02,820 --> 02:10:05,300
Ja, ich habe eine Nachricht erhalten. Oh ja?

905
02:10:06,320 --> 02:10:09,800
Ich habe... ich habe etwas für dich.

906
02:10:16,120 --> 02:10:17,200
Öffnen Sie es hier besser nicht.

907
02:10:17,720 --> 02:10:18,720
Weil? Das?

908
02:10:19,200 --> 02:10:20,480
Etwas, das niemand sucht.

909
02:10:28,140 --> 02:10:29,260
Glaubst du, du hast eine Nachricht für mich?

910
02:10:32,300 --> 02:10:33,860
Das haben sie mir geschickt.

911
02:10:40,860 --> 02:10:42,860
Nun, ich weiß nicht, was das ist.

912
02:10:44,040 --> 02:10:45,040
NEIN?

913
02:10:49,340 --> 02:10:50,340
UND?

914
02:10:52,040 --> 02:10:54,760
Glaubst du, dass du wieder Yoga machen wirst?

915
02:10:56,400 --> 02:10:57,400
Ich weiß es nicht.

916
02:10:59,530 --> 02:11:00,530
Glaubst du, er trinkt?

917
02:11:02,430 --> 02:11:03,430
Ich glaube schon.

918
02:12:19,460 --> 02:12:20,860
Danke schön.

919
02:13:01,710 --> 02:13:02,710
Danke schön.

